Doing your own taxes? Here are the best tax software options for freelancers.